Our Services & Rates

Here’s how we can work together.

No matter what you choose, our ready-to-go packages or tailored solutions will provide you with polished texts you can trust.

Translation

Translating your English texts into flawless Italian.

    • 1 or 2 translators

    • 1 editor

    • up to 3 hours of calls included

    • email exchange

    • familiarising with your brand and tone of voice

    • study of your marketing materials

    • consulting and leveraging existing material available in Italian (style guides, tone of voice manuals, etc.)

  • A 10-page slide deck starting at 850€

I need this

Editing

Reviewing your Italian texts and perfecting them to the last detail.

    • 1 or 2 proofreading rounds by 1 or 2 people

    • final check

    • up to 2 hours of calls

    • annotated comments (explaining why we made certain changes)

  • A 5,000-word long brochure starting at 350€

I need this

Copywriting

Crafting Italian texts to help you connect with your target audience

    • 1-2 round of edits

    • copywriter + editor

    • up to 3 hours of calls

    • rationale if needed

    • consulting and leveraging existing material (style guides, tone of voice manuals, etc.)

  • A 10-page slide deck starting at 3,000€

I need this

"Chiara’s work impresses with professionalism, precision and reliability. Thanks to Chiara's friendly and uncomplicated manner, the cooperation always went smoothly. I'd highly recommend Chiara for any translations needs!"


Beatrice Danieli, E-commerce & Country Manager Italy | Digital marketing strategies to expand to new markets | Focus southern Europe